За основу бралась технология (с поправкой на разницу в материалах) хохломской росписи "в листок" (сначала создаётся фон металлик, потом роспись контуром, потом - закрашивание цветом фона, кроме рисунка. Рисунок остаётся металликом). Но - как бы вывернутая наизнанку. Потому что роспись должна оказаться внутри чаши, а не снаружи.

1. Чёрным контуром наносим изображение. Типично-хохломской узор (контур сохнет 30-40 минут):

2. Изображение цвета металлик. Грубо, кисточкой, не боясь закрасить внутренние детали, закрашиваем детали рисунка серебром (помним, что изнутри контур остаётся виден, а нам того и надо). Сушим сутки:

3. Создаём синий фон. Поверх, в несколько тонких слоёв, добиваясь равномерности окрашивания, кисточкой наносим синюю краску - почти сплошь, не боясь залезть на серебряные листочки. Потому что через серебро рисунка она всё равно не будет просвечивать. Сушим сутки.

Можно бы было оставить вазочку прозрачно-синей, более "витражной":

В этом случае нам осталось бы только подкрасить серебром снаружи листики, там, где мы залезли кисточкой за контур и нанести чёрным внутренний рисунок прожилок. Но хотелось непрозрачной основательности, для пущего сходства с хохломой, так что...

4. Делаем фон непрозрачным, одновременно создавая красивую наружную поверхность чаши. Поверх синего закрашиваем абсолютно сплошь, без просветов, серебром. Сушим сутки:

5. Украшаем наружную поверхность. Чёрным контуром наносим изображение таких же листиков, как и внутри чаши. Это легко сделать, так как внутренний контур выделяется на поверхности серебряного фона рельефно. Вот по этому рельефу и рисуем заново.

6. Наносим слой лака и сушим не менее недели, а то и чуть больше. Слой краски толстый, краски полимерные - для окончательной полимеризации нужно время. В результате получается такая розетка, непрозрачная, с фоном "синий металлик":

Материалы: контуры чёрный и металлик Marabu, витражная краска синяя и финальный лак Idea vetro.